FÜR SIE AM TELEFON

Simone Decker und das ganze Team von Spar mit! freuen sich auf Ihre Fragen, Buchungen und Anregungen:
(D) 07621 - 91 40 111

DAS HOTEL DER WOCHE

Haben Sie schon mal in Bier ge-
badet? Oder mögen Sie lieber, wenn es Sie von in-
nen erfrischt? In unserem Hotel U Sladka im tschechi-
schen Chodová Planá kön-
nen Sie beides genießen, denn das Haus gehört zur populären Familienbrauerei Chodovar. Zu den echten Besonderheiten des Hotels gehören neben dem erwähn-
ten Bierbad oder einer Bier-
treberpackung das einzig-
artige Keller-Felsenrestau-
rant aus dem 12. Jahrhun-
dert und die hauseigene Heilquelle "Il-Sano". mehr...

SO KOCHT DER CHEF

Astrid Nothegger, Küchenchefin im Hotel Vierjahres-
zeiten im öster-
reichischen Hin-
tertux verrät Ihnen, wie sich grauer Käse und Lauch zu einem wirklich sehr leckeren Törtchen vereinen. mehr...

DER KLEINE REISEWITZ

Ein Städter, der seinen Urlaub auf dem Land verbringen möchte und der deshalb nach Düsedau gefahren ist, fragt auf dem Bauernhof ein kleines Mädchen, wo sein Vater sei. "Mein Vater ist im Stall", entgegnet das kleine Mädchen. "Er füttert dort die Schweine. Sie werden ihn sofort erkennen - er hat einen Hut auf dem Kopf."