- 2 x Übernachtung im DZ Standard
- 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet (7.30 - 10.00)
- 1 x 2-Gänge-Weihnachtsmenü (3 verschiedene Hauptgänge zur Wahl) inklusive Dessert im Hotelrestaurant „Timmermanns“ (17.00 - 23.00, sonntags geschlossen)
- 1 x Gutschein für einen Glühwein auf dem Dresdner Striezelmarkt (10.00 - 21.00, 19 km vom Hotel entfernt)
- Buch „Glücksorte Rund um Weihnachten“ von Ursula Kollritsch (Paperback, 168 Seiten, Wert 16 Euro, 1 x pro Zimmer)
- Nutzung des hoteleigenen Saunabereichs mit schönem Ruhebereich (Mo. - Fr. 11.00 - 22.00, Sa./So./Fei. 12.00 - 21.00)
- Nutzung des hoteleigenen Fitnessstudios (Mo. - Fr. 9.00 - 21.00, So. 17.00 - 21.00, Sa./Fei. geschlossen)
- Saunatücher und Bademantel für die Zeit des Aufenthalts
- Highspeed-WLAN im gesamten Hotel
- Parkplatz direkt am Hotel
- Keine Saison- oder Wochenendzuschläge
- Ausführliche Spar mit!-Reiseunterlagen mit Infos über Radeberg und Ihr Hotel
Inhabergeführtes, komfortables 4-Sterne-Haus mit riesigem Sportangebot und ausgezeichneter Küche, ideal für Kurzurlauber und Sportbegeisterte, 1996 eröffnet.
Auf Anfrage Buchungsservice für z. B. eine Stadtrundfahrt durch Dresden, einen Rundgang in der Radeberger Exportbierbrauerei und viele weitere kostenpflichtige Kulturevents in der Region
Tennis, Fitness, Squash oder Badminton - das umfangreiche Sportangebot im "Hotel Sportwelt" ist perfekt für alle, die aktive Erholung lieben. Spar mit!-Gäste erhalten 10 % Ermäßigung auf alle Sportaktivitäten im Hotel. Platzreservierungen bitte rechtzeitig im Hotel vornehmen. Hier eine Auswahl (das gesamte Sportangebot mit den unterschiedlichen Tageszeit-Tarifen erfragen Sie bitte vor Ort, Preise in Euro):
| Einzelstunde Halle / Außenplätze | Halle 4 Granulatplätzen, außen 4 Sandplätze, Preisstaffelung je nach Tag und Uhrzeit | ab 8,- |
| Doppelsparstunde | Mo. - Fr., 12.00 - 15.00 (Okt. - April) | 16,- |
| Doppelsparstunde | Mo. - Fr., 17.00 - 22.00 (Okt. - April) | 23,- |
| Doppelsparstunde | Sa./So./Fei. 10.00 - 16.00 (Okt. - April) | 26,- |
| Doppelsparstunde | Sa./So./Fei., 21.00 - 23.00 (Okt. - April) | 8,- |
| Doppelsparstunde | Mo. - Fr., 12.00 - 15.00 (Mai - Sep.) | 14,50 |
| Doppelsparstunde | Mo. - Fr., 17.00 - 22.00 (Mai - Sep.) | 15,50 |
| Doppelsparstunde | Sa./So./Fei. 10.00 - 16.00 (Mai - Sep.) | 20,- |
| Doppelsparstunde | Sa./So./Fei., 21.00 - 23.00 (Mai - Sep.) | 8,- |
| Ausleihe Sportgerät | Schläger, Schuhe, Bälle etc., pro Sportgerät | 2,- |
| Badminton | Mo. - Fr., 8.15 - 17.15, pro Stunde | 8,50 |
| Squash | Mo. - Fr., 8.15 - 17.15, pro Stunde | 7,50 |
| Badminton | Sa./So./Fei., 45 min, 8.15 - 22.30, pro Stunde | 10,- |
| Squash | Sa./So./Fei., 45 min, 8.15 - 22.30, pro Stunde | 10,- |
| Tischtennis | Mo. - So./Fei., pro Stunde | 6,- |
| Tageskarte mit Sauna |
Mo. - Fr. 9.00 - 22.00, Sa. 14.00 - 19.00, So. 9.00 - 12. 00 / 16.00 - 19.00 | 14,- |
| Tageskarte ohne Sauna |
Öffnungszeiten s. o. | 11,- |
| Einzelkarte | pro Person | 9,50 |
| Ermäßigt | pro Person | 8,00 |
| Familien-Sauna | 2 Erwachsene und max. 3 Kinder | 20,- |
(Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Bio-Sauna, Pool)
Anreise täglich, buchbar vom 23. 11. bis 24. 12. 2026, Verlängerungsnächte möglich
- Saison
- nur noch wenige Zimmer
- Termin ausgebucht
- Zeitraum nicht buchbar
Mehr deutsche Weihnachtsmarkt-Tradition geht nicht. Seit 1434 feiern die Sachsen auf ihrem Altmarkt mit Glühwein, Bratwurst und ihrem ebenso berühmten Dresdner Christstollen. Dem verdankt der Striezelmarkt seinen Namen.
Ältester Weihnachtsmarkt in Deutschlad, fast 600 Jahre Geschichte, das hat sich natürlich rumgesprochen. Zwei Millionen Menschen fluten Dresden jedes Jahr im Dezember. Da ist es muckelig voll in der Stadt und die Cityhotels rufen kräftige Saisonzuschläge auf.
Dem entgehen Sie bei unserem Spar mit!-Paket im Pils-Städtchen Radeberg. Gleich nebenan, 19 km östlich von der Landeshauptstadt, ein halbes Stündchen mit dem Auto oder etwas mehr, wenn Sie Bahn und Bus nehmen. Was auch wegen des unvermeidlichen Glühwein-Genusses Sinn macht. Ein Gutschein für die erste Tasse ist im Paket inklusive.
Ihr 4-Sterne-Hotel heißt „Sportwelt“, direkt nebendran gibt es Tennisplätze und ein großes Fitnesscenter, Nutzung für Hausgäste gratis. Wie der schöne Saunabereich, das kann im Winter sinnvoll sein. Und im Hotelrestaurant „Timmermanns“ laden wir Sie zu einem festlichen 2-Gänge-Weihnachtsmenü samt Dessert ein.
Unser kleines Weihnachtsgeschek für Sie ist das zauberhafte Buch „Glücksorte rund um Weihnachten in Deutschland“. 168 Seiten voller besonderer Orte, Geschichten und kleiner Weihnachtsideen. Perfekt zum Schmökern und für alle, die finden: Ein bisschen Inspiration kann man in der Adventszeit immer gebrauchen. Und wer weiß, vielleicht findet sich darin sogar schon das nächste Weihnachtsziel.
Zwei sind übriges ganz in der Nähe von Radeberg, beide an der Elbe. Pirna (25 km) mit seinem Canalettomarkt und Meißen (38 km) sorgen für romantische Adventsstimmung ohne großes Gedränge. Denn Sachsen kann's zu Weihnachten nicht nur weltberühmt und groß, sonder auch klein, fein und tüschtsch gemütlich.
Hier hat es nicht nur einmal gewütet. 2006 wurde das Seifersdorfer Tal vom Hochwasser heimgesucht, 2007 durch den Sturm Kyrill und 2010 durch einen Tornado. Noch immer gibt es hunderte umgestürzte Bäume, knorrig-kahle Stümpfe und geisterhaft dünne Äste. Wie Naturgewalten alles nach ihrer Pfeife tanzen lassen können, das wird einem hier so richtig bewusst. Aber es ist auch so viel spannender, als in einem ebenmäßigen, geschniegelten Mustergarten. Die Schönheit liegt gerade in dieser entwurzelten, träumerisch-versunkenen Szenerie. Wie im Märchenwald. Und dann immer wieder diese Brücken, Büsten, Gedenksteine, Tempel ...
Wenn es weihnachtet in Dresden, duftet es in allen Gassen nach Christstollen und Glühwein. So auch auf dem Striezelmarkt, dem ältesten urkundlich erwähnten Weihnachtsmarkt Deutschlands.
