Datenschutzerklärung

Das Unternehmen Spar mit! Reisen nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und hält sich strikt an die Regeln der Datenschutzgesetze.

Ihre personenbezogenen Daten werden in automatisierten Dateien gespeichert und entsprechend den geltenden nationalen und europäischen Datenschutzvorschriften für werbliche Zwecke innerhalb unseres Hauses verarbeitet und genutzt. Spar mit! Reisen wahrt die Vertraulichkeit Ihrer Daten und wird sie nicht verkaufen, vermieten oder aus anderen Gründen für Dritte verfügbar machen.

Die nachfolgende Erklärung gibt Ihnen einen Überblick darüber, wie wir diesen Schutz gewährleisten und welche Art von Daten zu welchem Zweck erhoben werden.

1. Wann speichert Spar mit! Reisen Daten über Sie?

1.1 Personenbezogene Daten

Personenbezogene Daten werden von uns nur dann und nur in dem Umfang erhoben, wie Sie sie uns mit Ihrer Kenntnis selbst zur Verfügung stellen. Insbesondere erfolgt eine Nutzung dieser personenbezogenen Daten für Zwecke der Werbung/Marktforschung sowie zur Gestaltung unserer Dienste nur, wenn Sie uns ausdrücklich Ihre Einwilligung dazu erteilt haben.

Ihre personenbezogenen Daten werden an Dritte nur dann weitergegeben oder sonst übermittelt, wenn dies zum Zwecke der Vertragsabwicklung oder zu Abrechnungszwecken erforderlich ist oder Sie zuvor eingewilligt haben. Sie haben das Recht, eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft jederzeit zu widerrufen.

Die Löschung der gespeicherten personenbezogenen Daten erfolgt, wenn Sie Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen, wenn ihre Kenntnis zur Erfüllung des mit der Speicherung verfolgten Zwecks nicht mehr erforderlich ist oder wenn ihre Speicherung aus sonstigen gesetzlichen Gründen unzulässig ist.

Es wird darauf hingewiesen, dass hinsichtlich der Datenübertragung über das Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) keine sichere Übertragung gewährleistet ist.

1.2 Datenverarbeitung auf der Internetseite

Spar mit! Reisen erhebt und speichert automatisch Informationen auf seinen Server Log Files. Dies sind Informationen, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

• Browsertyp/ -version
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer URL (die zuvor besuchte Seite)
• Hostname des zugreifenden Rechners (IP Adresse)
• Uhrzeit der Serveranfrage

Diese Daten werden anonym erhoben und sind nicht bestimmten Personen zugeordnet.

1.3 Die Verwendung von Cookies

1.3.1 Was sind Cookies?

Die Internetseiten von Spar mit! Reisen verwenden an mehreren Stellen sogenannte Cookies. Ein Cookie ist eine Textdatei, die beim Besuch einer Internetseite verschickt und auf der Festplatte des Nutzers der Webseite und/oder Gästen zwischengespeichert wird. Sie dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen.

1.3.2 Welche Arten von Cookies verwendet Spar mit! Reisen?

Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind die sogenannten "Session Cookies", diese werden mit dem Schließen des Browsers sofort und automatisch gelöscht.

Zudem werden sogenannte "Permanente/Temporäre Cookies" verwendet, die für einen längeren Zeitraum oder unbegrenzt auf Ihrem Datenträger gespeichert werden. Diese Speicherung ermöglicht uns, Ihnen unsere Angebote für Sie entsprechend zu gestalten und erleichtert Ihnen die Nutzung, in dem beispielsweise bestimmte Eingaben von Ihnen so gespeichert werden, dass Sie sie nicht ständig wiederholen müssen. Permanent Cookies dienen zudem der Webanalyse.

Desweiteren werden Cookies von externen Dienstleistern (siehe Absatz zu "Google Analytics") bzw. von Drittanbietern im Rahmen des Marketings und zur Verbesserung der Webseite angewendet.

1.3.3 Welche Daten sind in den Cookies gespeichert?

Cookies speichern keine sensitiven Daten, wie Passwörter, Kreditkarten- oder personenbezogene Daten. Somit sind die von uns verwendeten Cookies keiner bestimmten Person zuordenbar. Bei Aktivierung des Cookies wird diesem eine Identifikationsnummer zugewiesen. Eine Zuordnung Ihrer personenbezogenen Daten zu dieser Identifikationsnummer ist zu keiner Zeit möglich und wird nicht vorgenommen. Ihr Name, Ihre IP-Adresse oder ähnliche Daten, die eine Zuordnung des Cookies zu Ihnen ermöglichen würden, werden zu keiner Zeit vorgenommen. Auf Basis der Cookie-Technologie erhalten wir lediglich pseudonymisierte Informationen, beispielsweise darüber, welche Angebote unserer Seiten besucht wurden.

Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren.

Die meisten Webbrowser (siehe Hilfe-Funktion in der Menüleiste Ihres Browsers) können von Ihnen so eingestellt werden, dass sie neue Cookies nicht akzeptieren, dass Sie die Nachricht erhalten, dass ein neues Cookie platziert wurde oder dass sämtliche erhaltenen Cookies ausgeschaltet werden. Bei Smartphones, Tablets sowie anderen mobilen und stationären Endgeräten können Sie die notwendigen Einstellungen in der jeweiligen Bedienungsanleitung nachlesen.

Wir empfehlen Ihnen aber, die Cookie-Funktionen vollständig eingeschaltet zu lassen, da es nur mit Cookies möglich ist, unsere Webseiten für Ihre Bedürfnisse weiter zu verbessern. Zudem ist es nur so möglich, das Deaktivierungscookie für das Verhindern des pseudonymisierten Trackings auf unserer Webseite für Sie einzustellen.

Sie haben die Möglichkeit, die Installation der Cookies durch Google zu deaktivieren. Dazu müssen Sie in Ihren Browser-Einstellungen "keine Cookies akzeptieren" wählen (Im Internet-Explorer unter "Extras / Internetoptionen / Datenschutz / Einstellung", bei Firefox unter "Extras / Einstellungen / Datenschutz / Cookies"). Es wird darauf hingewiesen, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Webseite voll umfänglich nutzen können.

2. Wie überträgt Spar mit! Reisen Ihre Daten?

Personenbezogene Daten, die Sie uns über die Formulare auf der Buchungs-Seite, bei der Bestellung eines Newsletters, des Reisekatalogs, eines Reisegutscheins, bei der Anforderung eines Rückrufs oder einer Kontaktanfrage zur Verfügung stellen, werden über eine sichere SSL-Verbindung (Secure Sockets Layer) zu uns übertragen.

SSL-Verschlüsselung (zu erkennen an in der Adresszeile des Browsers und einem Schlosssymbol in der Statusleiste Ihres Browsers) ist ein Protokoll zur Verschlüsselung von Daten bei der Übertragung vom Webserver zum Browser, das eine besonders hohe Sicherheit bietet. Spar mit! Reisen nutzt hierfür die Standard-Verschlüsselung mit einem 128 Bit-Schlüssel, die zum Beispiel auch von Banken eingesetzt wird.

Wofür werden Ihre Daten bei Spar mit! Reisen verwendet?

3.1 Für die kontinuierliche Verbesserung der Webseite

Damit wir unser Angebot stetig verbessern und optimieren können, verwenden wir sogenannte Tracking-Technologien. Hierfür nutzen wir die Dienstleistungen von Google Analytics und Webtrekk.

Einsatz von Google Analytics

Spar mit! Reisen benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. ("Google"). Für diesen Dienst speichert Ihr Browser eventuell ein von Google Inc. oder Dritten gesendetes Cookie, das eine Analyse Ihrer Nutzung dieser Webseite ermöglicht. Die so gesammelten Informationen (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google nutzt diese Informationen, um Ihre Nutzung dieser Webseite auszuwerten, um Reports über die Webseitenaktivitäten für den Webseitenbetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Webseitennutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen.

Google wird diese Informationen gegebenenfalls auch an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen von Google gespeicherten Daten in Verbindung bringen. Durch die Nutzung dieser Webseite erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

Sie können der Erhebung und Nutzung Ihrer IP-Adresse durch Google Analytics jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen. Nähere Informationen hierzu finden Sie unter tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Einsatz von Webtrekk

Für die statistische Auswertung der Webseiten werden darüber hinaus Technologien der Webtrekk GmbH (www.webtrekk.de) verwendet. Dadurch können statistische Daten über die Nutzung unseres Webangebotes erhoben werden. Diese Daten werden genutzt, um die Angebote von Spar mit! Reisen zu verbessern und zu optimieren. Im Rahmen der Nutzung dieser Webseiten werden Informationen, die Ihr Browser übermittelt, erhoben und ausgewertet. Dies erfolgt durch eine Cookie-Technologie und den sogenannten Pixel, der auf jeder Webseite eingebunden ist. Die mit den Webtrekk-Technologien erhobenen Daten werden ohne die gesondert erteilte Zustimmung des Betroffenen nicht dazu benutzt, den Nutzer dieser Webseite persönlich zu identifizieren und zu keiner Zeit mit personenbezogenen Daten über den Träger des Pseudonyms zusammengeführt.

Der Datenerhebung und -speicherung durch Webtrekk kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprochen werden. Hierzu rufen Sie bitte folgenden Link auf: www.webtrekk.com/index/datenschutzerklaerung/opt-out.html

Durch Bestätigung des Links wird auf Ihrem Datenträger ein sogenannter Opt-Out-Cookie gesetzt. Dieser Cookie hat eine Gültigkeit von 5 Jahren. Bitte beachten Sie, dass bei einem Löschen sämtlicher Cookies auf Ihrem Rechner auch dieser Opt-Out-Cookie gelöscht wird, d.h., wenn Sie weiterhin der anonymisierten Datenerhebung durch Webtrekk widersprechen wollen, müssen Sie erneut den Opt-Out-Cookie setzen.

Der Opt-Out-Cookie ist pro Browser und Rechner gesetzt. Falls Sie unsere Webseiten von zu Hause und der Arbeit oder mit verschiedenen Browsern besuchen, müssen Sie in den verschiedenen Browsern bzw. auf den verschiedenen Rechnern den Opt-Out-Cookie aktivieren.

3.2 Für die Optimierung der Marketingmaßnahmen

Damit Ihnen Werbeanzeigen auf Grundlage Ihrer vorherigen Besuche auf unserer Webseite auch auf anderen Webseiten gezeigt werden können, verwenden wir die Möglichkeiten des Retargetings.

Wie setzt Spar mit! Reisen Social Plugins von Facebook, Twitter und Google+ ein?

Für ein attraktiveres Einkaufserlebnis verfügen unsere digitalen Angebote über "Social Plugin"-Funktionen hinsichtlich der Netzwerke Facebook, Twitter und Google+.

Unser Internetauftritt verwendet Social Plugins von verschiedenen sozialen Netzwerken. Mit Hilfe dieser Plugins können Sie beispielsweise Inhalte teilen oder Angebote weiter empfehlen.

Wenn Sie nicht möchten, dass soziale Netzwerke mittels aktiver Plugins Daten über Sie sammeln, können Sie die Social Plugins deaktivieren, indem Sie in Ihren Browser-Einstellungen die Funktion "Cookies blockieren" wählen. Dann sendet der Browser bei eingebetteten Inhalten anderer Anbieter keine Cookies an den Server. Mit dieser Einstellung funktionieren allerdings außer den Plugins unter Umständen auch andere seitenübergreifende Funktionen nicht mehr.

Facebook

Unser Internetauftritt verwendet insbesondere Facebook-Connect des sozialen Netzwerkes Facebook.com, deren Betreiber die Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ist ("Facebook"). Die Plugins sind mit einem Facebook Logo oder dem Zusatz "Facebook Social Plugin" gekennzeichnet.

Wenn Sie eine Webseite unseres Internetauftritts (spar-mit.com) aufrufen, die ein solches Plugin enthält, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Facebook auf. Der Inhalt des Plugins wird von Facebook direkt an Ihren Browser übermittelt und von diesem in die Webseite eingebunden.

Durch die Einbindung der Plugins erhält Facebook die Information, dass Sie die entsprechende Seite unseres Internetauftritts aufgerufen haben. Sind Sie bei Facebook eingeloggt, kann Facebook den Besuch Ihrem Facebook-Konto zuordnen. Wenn Sie mit den Plugins interagieren, zum Beispiel den "Gefällt mir"-Button betätigen oder einen Kommentar abgeben, wird die entsprechende Information von Ihrem Browser direkt an Facebook übermittelt und dort gespeichert.

Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Facebook sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von Facebook.

Wenn Sie nicht möchten, dass Facebook mittels unseres Internetauftritts Daten über Sie sammelt, müssen Sie sich vor Ihrem Besuch der Spar mit! Reisen-Webseite bei Facebook ausloggen.

Außerdem nutzen wir Facebook Exchange für Retargeting. Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie Facebook Informationen für die an Zielgruppen gerichtete Online-Werbung sammelt und verwendet oder die Übertragung solcher Daten stoppen möchten, folgen Sie diesem Link: www.facebook.com/settings?tab=ads

Twitter

Die Schaltflächen von Twitter erkennen Sie an Begriffen wie "Twitter” oder "Folge”, verbunden mit einem stilisierten blauen Vogel. Mit Hilfe dieser Buttons ist es möglich, einen Beitrag oder eine Seite dieses Angebotes bei Twitter zu teilen oder Spar mit! Reisen bei Twitter zu folgen. Wenn ein Nutzer eine Webseite dieses Internetauftritts aufruft und den Twitter-Button aktiviert, baut der Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Twitter auf. Der Inhalt der Twitter-Schaltflächen wird von Twitter direkt an den Browser des Nutzers übermittelt.

Spar mit! Reisen hat keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Twitter mit Hilfe dieses Plug-Ins erhebt. Wir möchten Sie aber dennoch, soweit es uns möglich ist, hierüber informieren:

Es wird die IP-Adresse des Nutzers sowie die URL der jeweiligen Webseite beim Bezug des Buttons mit übermittelt, aber nicht für andere Zwecke als die Darstellung des Buttons, genutzt. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Twitter unter twitter.com/privacy.

Google+

Die Schaltfläche erkennen Sie an dem Zeichen "+1" auf weißem oder farbigen Hintergrund. Wenn ein Nutzer eine Webseite unseres Internetauftritts aufruft, die den Google "+1-Button" enthält, baut der Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Google auf. Der Inhalt der "+1-Schaltfläche" wird von Google direkt an Ihren Browser übermittelt und von diesem in die Webseite eingebunden.

Durch die Einbindung der "+1-Schaltfläche" bzw. der Plugins erhält Google die Information, dass Sie die entsprechende Seite unseres Internetauftritts aufgerufen haben. Sind Sie bei Google eingeloggt, kann Google den Besuch Ihrem Google+-Konto zuordnen. Wenn Sie den "+1-Button" betätigen, wird die entsprechende Information von Ihrem Browser direkt an Google übermittelt und dort gespeichert.

Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Google sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre können Nutzer Googles Datenschutzhinweisen zu der "+1-Schaltfläche" entnehmen: www.google.com/policies/privacy/partners/?hl=de

Spar mit! Reisen überträgt keine persönlichen Daten, die Sie auf dieser Webseite eingegeben haben oder die wir über Sie gespeichert haben, an Facebook, Twitter oder Google.

4. Newsletter und Werbemails

Wenn Sie den auf der Webseite angebotenen Newsletter mit neuen Angeboten, Trends und Reiseempfehlungen unserer Redaktion empfangen möchten, benötigen wir von Ihnen eine E-Mail-Adresse sowie Informationen, die uns die Überprüfung gestatten, dass Sie der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind bzw. deren Inhaber mit dem Empfang des Newsletters einverstanden ist. Ihre Einwilligung zur Speicherung der Daten, der E-Mail-Adresse sowie deren Nutzung zum Versand des Newsletters oder Werbemails können Sie jederzeit widerrufen.

Sie können Ihr Abonnement über den Abmeldelink am Ende jeder E-Mail oder unter folgendem Link kündigen: www.spar-mit.com/service/newsletter_abmeldung

5. Auskunftsrecht

Ihr Vertrauen ist uns wichtig. Daher möchten wir Ihnen jederzeit Rede und Antwort bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten stehen. Wenn Sie Fragen haben, die Ihnen diese Datenschutzerklärung nicht beantworten konnte oder wenn Sie zu einem Punkt vertiefte Informationen wünschen, wenden Sie sich bitte jederzeit an den Datenschutzbeauftragten.

6. Kontakt

Wenn Sie Fragen haben oder Sie in einem der genannten Fälle von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen möchten, nehmen Sie gerne Kontakt zu uns auf.

E-Mail: onlinemarketing@spar-mit.com
Tel.: +41 61 - 68 52 535
Fax: +41 61 - 68 52 580