Paket-Leistungen
  • 3 Übernachtungen im Standard-DZ
  • Morgens reichhaltiges Frühstücksbuffet
  • Leih-Tourenrad für die Tagestour auf dem Elberadweg von Děčín nach Lovosice (45 km) am Montag oder Freitag, Abholung bei "Active Point Děčín" (800 m vom Bahnhof Děčín entfernt), E-Bike gegen Aufpreis möglich
  • Exklusiver Fahrradhelden-Rucksack (1 x pro Zimmer), für die Tagestour befüllt mit 2 Sandwiches, 1 Apfel, 1 Müsliriegel, Mineralwasser (0,5 l) und Softdrink (0,5 l, pro Person)
  • Bahnticket inklusive Fahrradmitnahme für die Strecke von Lovosice nach Děčín (Fahrzeit 34 Minuten)
  • Dienstags bzw. samstags um 19.00 Uhr Fahrradhelden-Abend im Hotel-Restaurant "Patriot“ mit einem böhmischen Wunschmenü (Hauptgang und Dessert nach freier Wahl, dazu Pilsner Urquell vom Fass (0,5 l) oder Softdrink (0,4 l), Übergabe der Fotourkunde mit einem Glas Prosecco
  • Gratis-Nutzung des Wellnessbereichs im Hotel mit Hallenbad und Whirlpool
  • Leihbademantel und -slipper im Zimmer
  • WLAN im gesamten Hotel
  • Keine Saison- oder Wochenendzuschläge
  • Ausführliche Spar mit!-Reiseunterlagen mit Tourenplan, Infos über Nordböhmen und den Elberadweg

Hotel-Infos
Hotel Lev

Komfortables 4-Sterne-Hotel in einem schön restaurierten Jugendstil-Stadthaus, 2011 komplett renoviert.

Urlaubsort, Anreise

Lovosice liegt in Nordböhmen und ist etwa 85 km von Dresden und 67 km von Prag entfernt.

Mit dem Auto

Aus Deutschland-Nord: Fahren Sie auf den entsprechenden Autobahnen in Richtung Dresden und nehmen Sie dort die A 17 Richtung Prag. Fahren Sie weiter auf der D 8. Von dort kommen Sie auf die E 442 und die E 55. Kurz vor Lovosice sind Sie wieder auf der A 8, wo Sie die Ausfahrt 48 in Richtung Most/Lovosice nehmen. Fahren Sie auf der Route 30 in den Ort hinein, am ersten Kreisverkehr die erste Ausfahrt nach rechts nehmen, am nächsten Kreisverkehr geradeaus durchfahren. Ihr Hotel befindet sich auf der linken Seite.

Aus Deutschland-Süd: Fahren Sie auf den entsprechenden Autobahnen nach Prag. Dort fahren Sie auf die A 8 Richtung Teplice. Nehmen Sie die Ausfahrt 48 in Richtung Most/Lovosice. Dann weiter wie oben beschrieben.

Mit dem Zug

Lovosice hat einen Bahnhof für den Regionalverkehr. Je nach Anfahrt aus Deutschland fahren Sie mit dem Fernzug zunächst nach Ùstì nad Labem oder nach Prag. Von dort geht es mit der Regionalbahn weiter nach Lovosice.

Zeiten, Preise
Arrangement

Anreise sonntags oder donnerstags, Abreise mittwochs oder sonntags, Fahrradhelden-Tag am Montag oder Freitag, buchbar vom 9. 5. bis 31. 10. 2021, Verlängerungsnächte möglich.

Verfügbarkeit

Die Story zum Angebot
Entspannt auf dem Rad Böhmens Schätze finden

Eins vorneweg: Lovosice ist kein touristischer Hotspot prallvoll mit Sehenswürdigkeiten. Freuen Sie sich auf das Hotel Lev, in dem Sie drei Tage schlafen: ein 2011 restauriertes Jugendstil-Stadthaus, feine vier Sterne, beste böhmische Küche, familiär und herzlich geführt. Bei Holidaycheck 100 % Weiterempfehlung, das ist nicht steigerbar.

Nehmen Sie Lovosice ansonsten als Ausgangsort Ihres Fahrradhelden-Kurzurlaubs. Rundherum in der Region Böhmen gibt es so viele Highlights, dass drei Tage eigentlich zu kurz sind.

Also legen wir los: Bahnfahrt von Lovosice nach Děčín, Leihfahrrad abholen und munter in die Pedale treten. Es folgen 45 spannende Kilometer entlang der Elbe mit jeder Menge großartiger Erlebnisse links und rechts des Flusses. Mächtige Burgen und Schlösser, eine preisgekrönte Brücke, eine Seilbahn zum Aussichtsturm, ein tosender Wasserfall im Wald und viele gemütliche Gaststätten am Wegesrand.

Zwischendurch gibt es naturnahe, ruhige Phasen, wo Sie einfach nur die Natur und den Fluss genießen, Vögeln zuhören und Schiffchen schauen. Deswegen sagen viele Autofahrer nach einer Radtour: Das machen wir unbedingt wieder. Sich selbst und die Natur spüren, Tempo rausnehmen, Minutenglück genießen - das geht halt nicht auf der Autobahn.

Abends im Hotel können Sie sich herrlich entspannen, vielleicht mit einer Rückenmassage oder einem Whirlpool-Bad im Wellnessbereich? Oder doch mit einem frischgezapften Pilsner Urquell an der Theke?

Freuen Sie sich auf den nächsten Tag, erkunden Sie die Region auf eigene Faust. Im Viertelstunden-Radius rund um Lovosice gibt es ein halbes Dutzend Schlösser. Einmalig zum Wandern ist der Nationalpark Böhmische Schweiz, dessen Prebischtor selbst die berühmte Bastei in der sächsischen Nachbarregion toppt. Und, ganz was anderes: In einer halben Stunden sind Sie mit der Bahn mitten in Prag. Genießen Sie eine der schönsten Städte Europas ohne Parkplatzstress.

Wo auch immer Sie es hinverschlägt: Im Hotel Lev wartet der Fahrradhelden-Abend. Sie bekommen Ihre Fotourkunde mit einem Glas Prosecco und genießen danach das böhmische Wunschmenü: Hauptgang und Dessert, frei nach Karte wählbar.

Spätestens dann sind Sie hoffentlich wunschlos glücklich in Lovosice ...

Tipp vom Producer
Der Weg in den Himmel

Die Schiffahrt auf der Elbe ist ein unschlagbarer Genuss. Laufen Sie zurück im Hafen aber noch etwas weiter, es lohnt sich! Denn bei der Schäferwand (Pastyrska stena) geht es hoch hinaus. Dieser bekannte Klettersteig ist eine der besten Anlagen in Europa. 16 Routen mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden können getestet werden. Hier wird jeder glücklich, egal ob Anfänger, Angsthase oder Athlet.

So werden Sie Fahrradhelden
Tagesetappe am Fluss und Fotourkunde zum Schluss

An einem Fluss entlang zu radeln, ist eines der schönsten Naturerlebnisse überhaupt. Burgen, Schlösser, romantische Altstädte, Schiffe, Schleusen - immer wieder gibt es Neues zu sehen. Sanft gleitet die Natur an Ihnen vorbei, das Picknick zwischendurch oder das Weizenbier im Ausflugscafé sind die verdiente Belohnung.

Die klassische Tagestour hat aber einen Nachteil: Nach der Hälfte muss man umdrehen und den gleichen Weg zurückfahren. Das ist bei unseren Fahrradhelden anders: Sie fahren morgens mit dem Leihfahrrad (oder E-Bike) im Regionalzug an den Startpunkt. Und dann genießen Sie das großartige Gefühl einer kompletten Tagesetappe mit dem Ziel vor Augen. Denn Helden haben Ziele.

Ihr Ziel bei den Fahrradhelden ist ein komfortables 3- oder 4-Sterne-Hotel in einer spannenden Stadt am Fluss. Dresden, Dessau oder Hamburg an der Elbe. Duisburg, Oberhausen oder Essen an der Ruhr. Und viele andere mehr zur freien Wahl. Am Tag nach der Tour können Sie dort Sightseeing machen, shoppen oder sich im Museum geistige Nahrung gönnen.

Höhepunkt ist unser Fahrradhelden-Abend: Im Hotel oder einem schönen Restaurant in der Nähe servieren wir Ihnen ein regionales Menü mit einem Kaltgetränk. Danach überreichen wir Ihre Fahrradhelden-Urkunde. Das Besondere: Wenn Sie mögen, können Sie während der Tour ein Selfie machen - bitte mit Fahrrad und Fluss. Das schicken Sie vom Smartphone aus an Spar mit! Reisen, wir arbeiten es in die Urkunde ein. So haben Sie eine ganz persönliche Erinnerung an Ihren Fahrradhelden-Tag am Fluss.

Ein weiteres tolles Souvenir ist unser exklusiver Fahrradhelden-Rucksack. Den bekommen Sie beim Check-in geschenkt, für Ihre Tour befüllen wir ihn mit Sandwiches, Müsliriegel, Apfel, Mineralwasser und Softdrink.

Spar mit! Reisen arbeitet vor Ort mit professionellen Fahrradverleihern zusammen, meist ganz in der Nähe Ihres Hotels. Im Paketpreis inkludiert sind 28“-Tourenräder für einen Tag, Flussradwege kennen ja von der Natur der Sache her kaum Steigungen. Alternativ können Sie überall auch ein E-Bike buchen, das kostet nur 15 Euro Aufpreis.

Die Fahrradhelden-Pakete beinhalten immer drei Übernachtungen mit Frühstück. Fast alle gibt es in zwei Varianten: Beim Weekend-Paket reisen Sie am Donnerstag an, gehen freitags auf den Radweg, haben samstags den Heldenabend und reisen am Sonntag wieder ab. Bei der ruhigeren Variante umgehen Sie das Wochenende, reisen sonntags an und mittwochs wieder nach Hause. Alle Pakete können Sie individuell verlängern.

Natürlich dürfen Sie auch Ihr eigenes Fahrrad mitbringen und im Hotel unterstellen. Das Paket wird dann um 10 Euro günstiger.

Ein gutes Gefühl in Zeiten von Corona und Klimawandel: Die individuellen Fahrradhelden-Pakete sind besonders sicher, naturnah und nachhaltig.

Ihre Tagestour
Von Děčín nach Lovosice (45 km)
Böhmische Burgen und die Superbrücke über die Elbe

Ihr Fahrradheldentag in Nordböhmen beginnt mit feinem Frühstück und einer gemütlichen Zugfahrt. An der Elbe entlang geht es in 34 Minuten von Lovosice Richtung Norden nach Děčín. 800 Meter vom Bahnhof dort entfernt finden Sie "Active Point“, Ihren freundlichen Fahrradverleiher.

Vielleicht schauen Sie sich aber erst etwas in Děčín selbst um, bevor Sie sich auf den Elberadweg stürzen. Das sehr sehenswerte Schloss aus dem 13. Jahrhundert überragt die Stadt, beeindruckend und farbenprächtig ist der große Rosengarten dort. Gegenüber liegt ein 100 Meter hoher Sandsteinfelsen, die "Schäferwand“ mit einem Zoo oben drauf.

Ebenfalls einen kleinen Blick und Spaziergang wert ist die alte Steinbrücke über den Fluss Ploucnice, die wegen der barocken Skulptur als "kleine Schwester“ der berühmten Karlsbrücke in Prag bezeichnet wird. Über diese Brücke füht der Elberadweg Richtung Süden, fast immer direkt am Ufer.

Auf halbem Weg Ihrer Tagesetappe durchradeln Sie Ùstì nad Labem - und das lohnt sich. Die 1988 eröffnete, futuristische Marienbrücke ist eine beeindruckende Schrägseilbrücke mit 70 Meter hohen Pilonen. Architektur-Experten zählen sie zu den zehn schönsten Bauwerken der 1990er Jahre weltweit. Den Aussichtsturm Vetruše erreichen Sie per Seilbahn und genießen einen herrlichen Blick über das Elbtal.

Etwas makaber ist ein weiterer Superlativ in Ùstì: Der Turm der Mariä-Himmelfahrts-Kirche ist der schiefste nördlich der Alpen - Pisa lässt grüßen. Hintergrund: Alliiertes Bombardement im zweiten Weltkrieg hatte den Kirchturm fast zum Einsturz gebracht.

Ortsausgangs und hoch über Ùstì nad Labem thront die gotische Burgruine Schreckenstein, nicht zu verwechseln mit der Burg aus dem beliebten deutschen Kinderfilm. Gegenüber auf der anderen Elbseite lohnt ein Abstecher zum tosenden Wannower Wasserfall. Einen guten halben Kilometer durch den Wald geradelt und Sie sind da.

Hinter Ùstì nad Laben können Sie sich wieder ganz dem Fluss hingeben und die letzten 20 Kilometer nach Lovosice genießen. Dort wartet gewiss ein kühles, frischgezapftes Pils auf durstige Radler. Im Fall Ihres Hotels Lev handelt es sich übrigens um Pilsner Urquell.

Der Elberadweg
Welterbe, viel Natur und jede Menge Städteperlen

Gäbe es eine Bundesliga der deutschen Fernradwege - der Elberadweg wäre Bayern München. Den Vergleich wird nicht jeder mögen. Aber 13 Jahre in Folge wählten die Mitglieder des ADFC (der ADAC für Radfahrer) den Elberadweg zur Nummer eins. Die 1.280 km lange Strecke vom tschechischen Spindlermühle nach Cuxhaven an der Nordsee spielt in ihrer eigenen Liga.

Die Elbe ist halt etwas Besonderes. Das zeigt schon ein Blick auf die Karte und den merkwürdigen Weg, den der Fluss nimmt. Quelle im Riesengebirge, dann nach Süden auf Prag zu, 30 km vor der tschechischen Hauptstadt plötzlich eine Kehrtwende Richtung Nordwest. Das verstehe, wer will. Deshalb durchfließt die Elbe Prag nicht, was ihr zweifelsohne noch mehr Ruhm eingetragen hätte. Aber immerhin drei stolze Landeshauptstädte: Dresden, Magdeburg und Hamburg.

Wenn man das niedlich sprudelnde Bächlein an der Elbquelle in Spindlermühle anschaut, ahnt man nicht, was für ein Riesenstrom einmal aus ihm wird. Immer weiter, immer breiter. Ein erster Höhepunkt ist in Melnik der Zusammenfluss mit der Moldau. Überhaupt hat der böhmische Teil des Radweges mit seinen vielen Schlössern am Flussrand ganz speziellen Charme.

Bei Decín/Schöna geht es über die Grenze nach Deutschland, 860 Kilometer durch sechs Bundesländer folgen. Gleich in Bad Schandau beginnt die Königsetappe. Das Elbsandsteingebirge mit dem Basteifelsen, die Festung Königstein, Schloss Pillnitz, dann Dresden mit Frauenkirche, Semperoper und der Brühlschen Terrasse. Vor lauter "Aaah`s" und "Oooh`s" kommen Sie kaum zum Radeln, und mit der Porzellanstadt Meißen geht es spektakulär weiter.

Am Elberadweg genießen Sie aber auch über lange Strecken fast einsam die Natur. Auenlandschaften, Naturschutzgebiete, Windmühlen, Störche, kleine Dörfchen - das Elbe-Erlebnis hat seine sanften Seiten. Die Momente Minutenglück auf dem Fahrrad, von denen Urlauber in Flugzeugen, Eisenbahnen und Fernbussen nur träumen können.

Links und rechts des Flusses folgen herausragende Highlights. Zwischen Wittenberg und Dessau lockt dreimal in kurzer Folge das UNESCO-Weltkulturerbe: Lutherhaus, Gartenreich Wörlitz und Bauhaus Dessau. Fast ein kultureller Overkill - nehmen Sie auf jeden Fall genug Zeit mit. Schließlich Magdeburg, dank Hundertwasserhaus, Dom, Jahrtausendturm und Wasserstraßenkreuz ein Städtereiseziel vom Allerfeinsten.

Auf dem weiteren Weg nach Hamburg ist wieder mehr Grün und Blau. Tangermünde, Havelberg, Wittenberge und Hitzacker sind absolute Altstadt-Pralinen. Nicht so bekannt, aber einzigartig reizvoll, ist das 100 km lange letzte Stück von Hamburg durch das Alte Land nach Cuxhaven, wo Sie sich virtuelle Radrennen mit Ozeanriesen liefern können.

Seit Jahrtausenden gründen Menschen ihre Siedlungen mit Vorliebe an Flüssen. Sie wussten, warum. Radtouristen im 21. Jahrhundert profitieren davon, weil sie auf dem Elberadweg eine Städteperle nach der anderen entdecken. Auf geht`s, es wird Zeit, in die Pedale zu treten!

Kompass Radreiseführer

Großflächige, umständlich gefaltete Fahrradkarten brauchen wir heute kaum noch - das Smartphone weist den Weg. Deshalb hat der Kompass-Verlag - Marktführer für Fahrradkarten und -bücher - eine neue Generation touristischer Bücher herausgegeben, die Reiseführer und Radführer perfekt kombinieren, analog wie digital. Der entsprechende Band zum Elberadweg ist im März 2021 in neuer Auflage erschienen.

Wissenswertes, Highlights am Wegesrand und lohnenswerte Schlenker sind sorgfältig recherchiert und charmant dargestellt. Eine genaue Wegbeschreibung hilft gemeinsam mit den Karten des Roadbooks, alles im Blick zu behalten. Den nötigen Überblick bekommt man mit der extra Streckenkarte und, wer will, mit den GPX-Tracks.

Der Radreiseführer verbindet Gedrucktes und Online-Links mit QR-Codes auf ideale Weise.

Sie können das Buch bei Spar mit! zum Originalpreis von 16,95 Euro mitbestellen, wenn Sie Ihr Fahrradhelden-Paket buchen. Wir liefern es Ihnen versandkostenfrei mit den Reiseunterlagen. Einfach im Buchungsformular markieren - ein Klick genügt!

Reisepakete werden geladen